BACK TO BENIN CITY

Les objets extra-européens qui peuplent les musées d'Europe ont pour certains été collectés à un moment de conquête coloniale et ont constitué des butins de guerre.  Ainsi les bronzes Edo du Nigéria pillés au cours du sac britannique de Benin City de 1897, sont particulièrement emblématiques puisque isséminés à travers toute l’Europe dans des musées publics et des collections privées. Les demandes de restitution de ces objets existent depuis le temps des indépendances et aujourd’hui prennent davantage de place dans le débat public. Si divers enjeux peuvent apparaître dans ces revendications, ils conduisent tous à repenser les usages de ces objets. C’est un groupe de jeunes franciliens qui, par le biais d’une performance historique autour de ces objets va étudier puis médiatiser cette question dans divers musées d’Europe pour enfin collecter les paroles des visiteurs. 

Echangeant également avec des jeunes nigérians sur ces perceptions il s’agira ainsi d’envisager de nouvelles manières de partager ces héritages communs.

---

The extra-European artefacts that populate europeans museums  have for some been collected at a time of colonial conquest and have been booty of war. For example, the Edo bronzes of Nigeria, looted during the 1897 British Benin City sack, are particularly emblematic as they are disseminated throughout Europe in public museums and private collections. The requests for restitution of these objects exist since the time of independence and today take more place in the public debate. If various issues can arise in these claims and they all lead to rethink the uses of these artefacts. It is a group of young Parisians who through a historical performance around these objects will study and then mediate this issue in various museums in Europe to collect the words of visitors. Also exchanging with Nigerian youth on these perceptions, it will be a question of considering new ways of sharing these common héritages.