Dans le cadre de son programme Zone de Contact/objet d’ailleurs, Alter Natives vous invite à la rétrospective des productions video des jeunes participants, et le lancement de son nouveau projet RETOUR SUR BENIN CITY, le jeudi 24 mai 2018 à 18h30 au cinéma Le Cin’Hoche, 6 rue Hoche, 93170 Bagnolet (Métro Gallieni, ligne 3)
Pour la première fois en salle, La projection des court-métrages du groupe Zone de Contact suivie d’une rencontre avec les jeunes réalisateurs !
Ils présenteront ensuite le nouveau projet à partir du film illustrant leur performance théâtrale à Dresde, et accueilleront Bernard Müller, anthropologue IRIS/ EHESS, Paris . Ce dernier présentera les enjeux complexes liés à la restitution des bronzes du Bénin - butins de guerre coloniaux du Nigéria- et le cycle de soirées débats à venir.
Nous pourrons prolonger nos échanges autour d’un pot offert au restaurant l’Entracte attenant au cinéma.
Cette soirée est l’occasion d’échanger sur un projet ambitieux qui nous invite à repenser les usages sociaux d’objets… venus d’ailleurs.
Au plaisir de vous y retrouver
Alter Natives
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As part of Zone de contact/Objets d'ailleurs project, Alter Natives would like you to come to a restrospective of Young participants's films and the start of their new project BACK TO BENIN CITY, on thursday the 24th 2018 at 18.30 pm at "Cin Hoche" in Bagnolet.
For the firt time in the cinema, the retrospective of Young parisians's films follawed by an encounter with the Young directors !
Then, they will present us the new project with the help of the movie made during their first experience in Dresde and they will welcome Bernard Muller, anthropologist EHESS, Paris. He will explain the complexes stakes around Benin Bronzes restitution to Nigeria- and the debate to come.
We could continue our exchanges in the restaurant next to the cinema with free drinks!
This evening is the place to be in order to exchange about an ambitious project which invite us to rethink the social use of this objects.
Alter Natives
